“ Les hommes les plus intelligents sont souvent cruels. Les imbéciles le sont monstrueusement. ”
Jack London, Le Vagabond des étoiles (1915). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Vagabond des étoiles |
| Thème | intelligence stupidité cruauté |
| Date | 1915 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Paul Gruyer et Louis Postif |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Vagabond_des_%C3%A9toiles/Texte_entier |
Contexte
“Mainte faute commise par d'autres convicts me fut imputée par les gardiens, et c'est pour payer à la place des coupables que je retournai au cachot, au pain et à l'eau, suspendu par les pouces sur le bout de mes orteils. Ce supplice, le plus affreux de tous, se prolongeait durant de longues heures, et chacune de ces heures me semblait plus longue qu'aucune des vies que j'ai vécues.
Les hommes les plus intelligents sont souvent cruels. Les imbéciles le sont monstrueusement. Or, les geôliers et les hommes qui me tenaient en leur pouvoir, du gouverneur au dernier d'entre eux, étaient des phénomènes d'idiotie.
Écoutez-moi et vous saurez ce qu'ils m'ont fait.
Il y avait, dans la prison, un convict qui était un ancien poète.” source
Les hommes les plus intelligents sont souvent cruels. Les imbéciles le sont monstrueusement. Or, les geôliers et les hommes qui me tenaient en leur pouvoir, du gouverneur au dernier d'entre eux, étaient des phénomènes d'idiotie.
Écoutez-moi et vous saurez ce qu'ils m'ont fait.
Il y avait, dans la prison, un convict qui était un ancien poète.” source
Citation originale
Explications et analyses
