À dix-huit et dix-neuf ans, il est si facile à un homme d’être entraîné par la beauté, par les prévenances d’une jeune fille qui peut-être cherche à l’attirer, et d’être aveugle sur ses défauts !
 Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation

ajouter
Auteur Jane Austen
Œuvre Raison et Sentiments
Thème beauté
Date 1811
Langue Français
Référence
Note Traduit par Isabelle de Montolieu
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier

Contexte

“À présent que le bandeau de l’amour était levé, même en mettant son inclination pour Elinor hors de question, pouvait-il, avec sa loyauté, sa délicatesse, son esprit cultivé, être heureux avec une compagne ignorante, artificieuse, sans éducation, vaine, flatteuse, intéressée ? À dix-huit et dix-neuf ans, il est si facile à un homme d’être entraîné par la beauté, par les prévenances d’une jeune fille qui peut-être cherche à l’attirer, et d’être aveugle sur ses défauts ! Mais les quatre années suivantes, pendant lesquelles il avait acquis chaque jour plus de connaissances, plus d’expérience, une raison plus éclairée, devaient avoir ouvert ses yeux sur les vices de caractère de cette jeune personne, augmentés sans doute par la pauvre société où elle avait vécu, par un goût vif de plaisir et de frivolité, qui peut-être lui avait ôté cette simplicité de la première jeunesse, qui donne un caractère si intéressant à une jolie figure.” source