“ Quoi de plus facile — que d’entraîner la complaisante Desdémona — dans une honnête intrigue? Elle a l’expansive bonté — des éléments généreux. Et quoi de plus facile pour elle — que de gagner le More ? ”
 William Shakespeare, Othello (1623). copier la citation

ajouter

“— Et qu’est-ce donc qui dira que je joue le rôle d’un fourbe, — quand l’avis que je donne est si loyal, si honnête, — si conforme à la logique, et indique si bien le moyen — de faire revenir le More ? Quoi de plus facile — que d’entraîner la complaisante Desdémona — dans une honnête intrigue? Elle a l’expansive bonté — des éléments généreux. Et quoi de plus facile pour elle — que de gagner le More ? S’agît-il pour lui de renier son baptême — et toutes les consécrations, tous les symboles de la Rédemption, — il a l’âme tellement enchaînée à son amour pour elle, — qu’elle peut faire, défaire, refaire tout à son gré, — selon que son caprice veut exercer sa divinité — sur la faible nature du More.” source