“ Le crime parlera toujours, — même quand les langues seraient muettes. ”
William Shakespeare, Othello (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Othello |
| Thème | crime |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Othello/Traduction_Hugo,_1868 |
Contexte
“— Remarquez-vous l’effarement de son regard?
À Bianca. — Si vous êtes déjà si atterrée, nous en saurons davantage tout à l’heure... — Observez-la bien ; je vous prie, ayez l’œil sur elle. — Voyez-vous, messieurs ? Le crime parlera toujours, — même quand les langues seraient muettes. Entre Émilia .
Émilia — Hélas ! qu’y a-t-il ? Qu’y a-t-il donc, mon mari ?
Iago — Cassio a été attaqué ici dans les ténèbres — par Roderigo et des drôles qui se sont échappés. — Il est presque tué, et Roderigo est mort.
” source
À Bianca. — Si vous êtes déjà si atterrée, nous en saurons davantage tout à l’heure... — Observez-la bien ; je vous prie, ayez l’œil sur elle. — Voyez-vous, messieurs ? Le crime parlera toujours, — même quand les langues seraient muettes. Entre Émilia .
Émilia — Hélas ! qu’y a-t-il ? Qu’y a-t-il donc, mon mari ?
Iago — Cassio a été attaqué ici dans les ténèbres — par Roderigo et des drôles qui se sont échappés. — Il est presque tué, et Roderigo est mort.
” source
