“ Nous voyons sous quel beau côté se montre parfois la nature humaine, et avec quelle similitude les mêmes qualités aimables se développent chez le plus noble gentilhomme et chez le plus sale enfant de charité. ”
Charles Dickens, Oliver Twist (1838). copier la citation
Auteur | Charles Dickens |
---|---|
Œuvre | Oliver Twist |
Thème | charité nature |
Date | 1838 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Alfred Gérardin |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Olivier_Twist |
Contexte
“Mais maintenant que la fortune avait jeté sur son chemin un pauvre orphelin sans nom, que l’être le plus vil pouvait montrer du doigt avec mépris, il se vengeait sur lui avec usure. C’est là un intéressant sujet de réflexion. Nous voyons sous quel beau côté se montre parfois la nature humaine, et avec quelle similitude les mêmes qualités aimables se développent chez le plus noble gentilhomme et chez le plus sale enfant de charité.
Il y avait trois semaines ou un mois qu’Olivier demeurait chez l’entrepreneur de pompes funèbres, et M. et Mme Sowerberry, après avoir fermé la boutique, soupaient dans la petite arrière-boutique, quand M.”
source