Une femme poussée à bout, surtout une femme aigrie par le malheur et le désespoir, peut arriver à un degré d’irritation que peu d’hommes aiment à provoquer.
 Charles Dickens, Oliver Twist (1838). copier la citation

ajouter
Auteur Charles Dickens
Œuvre Oliver Twist
Thème irritation malheur
Date 1838
Langue Français
Référence
Note Traduit par Alfred Gérardin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Olivier_Twist

Contexte

“ma chère, vous jouez la comédie à ravir. — Vraiment ? dit la jeune fille ; prenez garde que je ne me surpasse ; ce serait tant pour vous, Fagin ; ainsi, marchez droit avec moi ; tenez-vous-le pour dit. » Une femme poussée à bout, surtout une femme aigrie par le malheur et le désespoir, peut arriver à un degré d’irritation que peu d’hommes aiment à provoquer. Le juif comprit qu’il feindrait inutilement de prendre plus longtemps la colère de Nancy pour un caprice passager, et, reculant involontairement de quelques pas, il jeta du côté de Sikes un coup d’œil moitié craintif, moitié suppliant, comme pour lui dire que c’était à lui naturellement à continuer le dialogue.” source