“ Le temps ne viendra jamais, le temps auquel vous faites allusion ne viendra jamais. ”
Jane Austen, Mansfield Park (1814). copier la citation
Auteur | Jane Austen |
---|---|
Œuvre | Mansfield Park |
Thème | temps |
Date | 1814 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Henri Villemain |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Parc_de_Mansfield/Texte_entier |
Contexte
“« Ma chère Fanny, s’écria Edmond en pressant sa main sur ses lèvres avec presque autant d’ardeur que si c’eût été celle de miss Crawford, vous êtes la prudence elle-même. Mais ce n’est pas nécessaire ici. Le temps ne viendra jamais, le temps auquel vous faites allusion ne viendra jamais. Je commence à le juger très-improbable. Les chances diminuent de plus en plus : et quand bien même il viendrait, il n’y aurait rien à rappeler entre nous qui dût nous effrayer, car je ne puis jamais être honteux de mes propres scrupules ;”
source