Nous voyons des hommes heureux, qui ne nous doivent rien de leur bonheur, et cela nous est insupportable.
 Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther (1774). copier la citation

ajouter
Auteur Johann Wolfgang von Goethe
Œuvre Les Souffrances du jeune Werther
Thème bonheur
Date 1774
Langue Français
Référence
Note Traduit par Pierre Leroux
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Werther

Contexte

“Nommez-moi l’homme de mauvaise humeur qui possède assez de force pour la cacher, pour la supporter seul, sans troubler la joie de ceux qui l’entourent. Ou plutôt la mauvaise humeur ne vient-elle pas d’un mécontentement de nous-mêmes, d’un dépit causé par le sentiment du peu que nous valons, auquel se joint l’envie excitée par une folle vanité ? Nous voyons des hommes heureux, qui ne nous doivent rien de leur bonheur, et cela nous est insupportable. » Charlotte sourit de la vivacité de mes expressions ; une larme, que j’aperçus dans les yeux de Frédérique, m’excita à continuer. « Malheur à ceux, m’écriai-je, qui se servent du pouvoir qu’ils ont sur un cœur pour lui ravir les jouissances pures qui y germent d’elles-mêmes !” source