L’enfant ne peut être exposé, il est vrai, qu’à une injustice minime, mais l’enfant est petit et son monde est petit
 Charles Dickens, Les Grandes Espérances (1861). copier la citation

ajouter
Auteur Charles Dickens
Œuvre Les Grandes Espérances
Thème injustice enfants
Date 1861
Langue Français
Référence
Note Traduit par Charles Bernard-Derosne
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Grandes_Esp%C3%A9rances

Contexte

“Ma sœur, en m’élevant comme elle l’avait fait, m’avait rendu excessivement sensible. Dans le petit monde où vivent les enfants, n’importe qui les élève, rien n’est plus délicatement perçu, rien n’est plus délicatement senti que l’injustice. L’enfant ne peut être exposé, il est vrai, qu’à une injustice minime, mais l’enfant est petit et son monde est petit ; son cheval à bascule ne s’élève qu’à quelques pouces de terre pour être en proportion avec lui, de même que les chevaux d’Irlande sont faits pour les Irlandais. Dès mon enfance, j’avais eu à soutenir une guerre perpétuelle contre l’injustice :” source