“ La nature a ici l’art — de me faire voir ton cœur à travers ta poitrine. ”
William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été (1601). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Le Songe d'une nuit d'été |
| Thème | art nature |
| Date | 1601 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduitpar François-Victor Hugo Écrit entre 1590 et 1597 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Songe_d%E2%80%99une_nuit_d%E2%80%99%C3... |
Contexte
“Je ne vois pas de sang, pas de blessure. — Lysandre, si vous êtes vivant, cher seigneur, éveillez-vous.
LYSANDRE, s’éveillant — Et je courrai à travers les flammes, pour l’amour de toi, — transparente Héléna ! La nature a ici l’art — de me faire voir ton cœur à travers ta poitrine. — Où est Démétrius ? Oh ! que ce vil nom — est bien un mot fait pour périr à la pointe de mon épée !
HÉLÉNA — Ne dites pas cela, Lysandre ; ne dites pas cela. — Qu’importe qu’il aime votre Hermia ?”
source
