“ Les hommes chassent par bandes. En tuer un avant de savoir ce que feront les autres, c’est de mauvaise chasse. ”
Rudyard Kipling, Le Second Livre de la jungle (1895). copier la citation
| Auteur | Rudyard Kipling |
|---|---|
| Œuvre | Le Second Livre de la jungle |
| Thème | chasse tuer |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Second_Livre_de_la_jungle |
Contexte
“Nous autres, de la Jungle, nous savons que, de tous, l’homme est le plus sage. Pourtant, à en croire nos oreilles, nous devrions juger qu’il n’y a pas d’être plus fou.
Élevant la voix, elle ajouta :
– En ceci, le Petit d’Homme a raison. Les hommes chassent par bandes. En tuer un avant de savoir ce que feront les autres, c’est de mauvaise chasse. Allons voir, d’abord, ce que cet homme-là nous veut.
– Nous n’y allons pas, grommela Frère Gris. Chasse tout seul, Petit Frère. Nous autres, nous savons ce que nous voulons ! Le crâne serait déjà prêt à rapporter maintenant !”
source
