“ Je suis bon à tout ce que peut un homme ordinaire, et ce que j’ai de mieux est ma diligence. ”
William Shakespeare, Le Roi Lear (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Le Roi Lear |
| Thème | ordinaire |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1603 et 1606 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Roi_Lear/Traduction_Hugo,_1872 |
Contexte
“L’autorité.
LEAR. Quel service peux-tu faire ?
KENT. Je puis garder honnêtement un secret, monter à cheval, courir, gâter une curieuse histoire en la disant, et délivrer vivement un message simple. Je suis bon à tout ce que peut un homme ordinaire, et ce que j’ai de mieux est ma diligence.
LEAR. Quel âge as-tu ?
KENT. Ni assez jeune pour aimer une femme à l’entendre chanter, ni assez vieux pour raffoler d’elle par n’importe quel motif : j’ai quarante-huit ans sur le dos.
LEAR. Suis-moi :”
source
