“ Qu’est-ce qu’un homme peut avoir à faire avec nous ? ”
Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle (1894). copier la citation
Auteur | Rudyard Kipling |
---|---|
Œuvre | Le Livre de la jungle |
Thème | |
Date | 1894 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Livre_de_la_jungle_(trad._Fabulet_et_H... |
Contexte
“Donnez-moi le petit d’homme, ou bien je chasserai toujours par ici, et ne vous laisserai pas un os. C’est un homme, un enfant d’homme, et, dans la moelle de mes os, je le hais !
Alors, plus de la moitié du Clan hurla :
— Un homme ! Un homme ! Qu’est-ce qu’un homme peut avoir à faire avec nous ? Qu’il s’en aille avec ses pareils !
— C’est cela ! Pour tourner contre nous tout le peuple des villages ? vociféra Shere Khan. Non, non, donnez-le moi. C’est un homme, et nul de nous ne peut le fixer dans les yeux.”
source