“ Celui qui est bien pendu en ce monde n’a plus à craindre les couleurs. ”
William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | La Nuit des rois |
| Thème | |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T... |
Contexte
“Entrent Maria et Feste.
MARIA. Allons, dis-moi où tu as été, ou je n’ouvrirai pas mes lèvres de la largeur d’un crin pour t’excuser. Madame va te faire pendre pour t’être absenté.
FESTE. Qu’elle me fasse pendre ! Celui qui est bien pendu en ce monde n’a plus à craindre les couleurs.
MARIA. Explique-toi.
FESTE. Ne voyant plus les couleurs, il ne doit pas les craindre.
MARIA. Lestement répondu ! Je puis te dire où ton mot est à sa place et où il ne faut pas craindre les couleurs.”
source
