“ Les beaux esprits qui croient te posséder, ne sont souvent que des sots ”
William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | La Nuit des rois |
Thème | esprit |
Date | 1623 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T... |
Contexte
“En voilà assez. Voici madame qui vient : faites prudemment vos excuses, je vous le conseille.
Elle sort.
Entrent Olivia et Malvolio.
FESTE. Esprit, si c’est ton bon plaisir, mets-moi en folle verve. Les beaux esprits qui croient te posséder, ne sont souvent que des sots ; et moi, qui suis sûr de ne pas te posséder, je puis passer pour spirituel. Car que dit Quinapalus ? Mieux vaut un fou d’esprit qu’un sot bel esprit... Dieu te bénisse, ma dame !
OLIVIA. Qu’on l’emmène !”
source