“ Pour une telle vie, ceux que nous appellerions les faibles sont aussi bien équipés que les forts, et de fait ils ne sont plus faibles. Et vraiment mieux équipés sont-ils, car les forts seraient tourmentés par une énergie pour laquelle il n’existerait aucun débouché. ”
H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895). copier la citation
| Auteur | H. G. Wells |
|---|---|
| Œuvre | La Machine à explorer le temps |
| Thème | énergie vie |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henry D. Davray |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Machine_%C3%A0_explorer_le_temps |
Contexte
“J’en conclus que pendant d’innombrables années il n’y avait eu aucun danger de guerre ou de violences isolées, aucun danger de bêtes sauvages, aucune maladie décimante qui aient requis la vigueur de constitution ou un besoin quelconque d’activité. Pour une telle vie, ceux que nous appellerions les faibles sont aussi bien équipés que les forts, et de fait ils ne sont plus faibles. Et vraiment mieux équipés sont-ils, car les forts seraient tourmentés par une énergie pour laquelle il n’existerait aucun débouché. Nul doute que l’exquise beauté des édifices que je voyais ne fût le résultat des derniers efforts de l’énergie maintenant sans but de l’humanité, avant qu’elle eût atteint sa parfaite harmonie avec les conditions sous lesquelles elle vivait — l’épanouissement de ce triomphe qui fut le commencement de l’ultime et grande paix.”
source
