“ La force est le produit de la nécessité : la sécurité entretient et encourage la faiblesse. L’œuvre d’amélioration des conditions de l’existence — le vrai progrès civilisant qui fait de plus en plus la vie assurée et en diminue l’inquiétude — avait suivi sa gradation persistante. ”
H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895). copier la citation
Auteur | H. G. Wells |
---|---|
Œuvre | La Machine à explorer le temps |
Thème | amélioration nécessité |
Date | 1895 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Henry D. Davray |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Machine_%C3%A0_explorer_le_temps |
Contexte
“Le crépuscule rougeâtre m’évoqua le crépuscule de l’humanité. Pour la première fois, je commençai à concevoir une conséquence bizarre de l’effort social où nous sommes à présent engagés. Et cependant remarquez-le, c’est une conséquence assez logique. La force est le produit de la nécessité : la sécurité entretient et encourage la faiblesse. L’œuvre d’amélioration des conditions de l’existence — le vrai progrès civilisant qui fait de plus en plus la vie assurée et en diminue l’inquiétude — avait suivi sa gradation persistante. Les triomphes de l’humanité unie sur la nature s’étaient succédé sans cesse. Des choses, qui maintenant ne sont que des rêves, étaient devenues des projets délibérément mis à exécution. Et ce que je voyais en était les fruits !
” source
” source