La bête à chaque pas va plus vite, et toujours plus vite, jusqu’à ce qu’elle le brise, et laisse le corps hideusement broyé.
 Dante Alighieri, La Divine Comédie (1320). copier la citation

ajouter
Auteur Dante Alighieri
Œuvre La Divine Comédie
Thème corps
Date 1320
Langue Français
Référence
Note Traduit par Félicité de La Mennais
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_Divine_Com%C3%A9die_(Lamennais_1863)

Contexte

“Car le lieu où pour vivre je fus mis, de jour en jour plus maigre de bien, parait près d’une triste ruine. 28. « Or, va ! » dit-il ; « celui à qui le plus en est la faute [10] , je le vois, à la queue d’une bête, traîne vers la vallée [11] où jamais ne s’efface la coulpe : 29. « La bête à chaque pas va plus vite, et toujours plus vite, jusqu’à ce qu’elle le brise, et laisse le corps hideusement broyé. 30. « N’ont pas longtemps à tourner ces roues (et il leva les yeux au ciel) , avant que te soit clair ce que plus clairement dire je ne peux. 31. « Reste, maintenant [12] ; si précieux dans ce royaume est le temps, que j’en perds trop à venir avec toi côte à côte.” source