car la colère de l’homme n’accomplit point la justice de Dieu. Sa grâce est en opposition avec notre volonté corrompue, et personne ne saurait l’avoir, si elle ne lui est donnée d’en haut.
 Harriet Beecher Stowe, La Case de l'oncle Tom (1852). copier la citation

ajouter
Auteur Harriet Beecher Stowe
Œuvre La Case de l'oncle Tom
Thème opposition justice
Date 1852
Langue Français
Référence
Note Traduit par Louise Swanton Belloc
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_Case_de_l%E2%80%99oncle_Tom/Texte_enti...

Contexte

“Je ne dis pas, ami Georges, que je ne te prête main-forte, pour tenir en respect un de ces drôles, pendant que tu régleras tes comptes avec lui. — Si l’homme devait toujours résister au mal, dit Siméon, Georges aurait toute raison d’en agir ainsi ; mais les sages conseillers de notre peuple nous ont enseigné une plus haute doctrine ; car la colère de l’homme n’accomplit point la justice de Dieu. Sa grâce est en opposition avec notre volonté corrompue, et personne ne saurait l’avoir, si elle ne lui est donnée d’en haut. Prions donc le Seigneur de n’être point tentés. — C’est bien aussi ce que je lui demande, dit Phinéas, car si la tentation est trop forte, qu’ils prennent garde à eux : Voilà ! — On voit bien que tu n’es pas Ami de naissance, reprit Siméon en souriant.” source