N’avez-vous pas honte de passer votre vie à vendre des hommes et des femmes, et à les enchaîner comme des brutes ?
 Harriet Beecher Stowe, La Case de l'oncle Tom (1852). copier la citation

ajouter
Auteur Harriet Beecher Stowe
Œuvre La Case de l'oncle Tom
Thème femmes honte
Date 1852
Langue Français
Référence
Note Traduit par Louise Swanton Belloc
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_Case_de_l%E2%80%99oncle_Tom/Texte_enti...

Contexte

“Haley sortit de la forge les menottes à la main, comme Georgie sautait à bas du chariot. Le jeune garçon se retourna d’un air de supériorité : « Je vous préviens, monsieur, que je dirai à mon père et à ma mère comment vous traitez l’oncle Tom. — À votre aise ! répliqua le marchand. — N’avez-vous pas honte de passer votre vie à vendre des hommes et des femmes, et à les enchaîner comme des brutes ? j’aurais cru que vous auriez conscience de votre bassesse. — Tant que vos grandes gens achèteront des hommes et des femmes, je ne croirai pas valoir moins qu’eux parce que je leur en vends. Il n’y a pas plus de bassesse à les vendre qu’à les acheter.” source