“ Pour lui, la mort et la vie sont hantées de fantômes, vagues objets d’horreur et d’effroi. ”
Harriet Beecher Stowe, La Case de l'oncle Tom (1852). copier la citation
Auteur | Harriet Beecher Stowe |
---|---|
Œuvre | La Case de l'oncle Tom |
Thème | mort vie |
Date | 1852 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Louise Swanton Belloc |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Case_de_l%E2%80%99oncle_Tom/Texte_enti... |
Contexte
“mais, pour celui qui a détrôné Dieu, le monde des esprits n’est réellement, selon les paroles du poète hébreu, que « une région ténébreuse à l’ombre de la mort, » où règne le désordre, et où la lumière n’est qu’obscurité. Pour lui, la mort et la vie sont hantées de fantômes, vagues objets d’horreur et d’effroi. L’élément moral, si profondément engourdi chez Legris, s’était réveillé au contact de Tom — réveillé, pour être vaincu par la force enracinée du mal ; mais une prière, une parole, un hymne, comme autant de chocs électriques, faisaient commotion au dedans, et y produisaient un effroi superstitieux.
” source
” source