“ Il n’est pas permis d’aimer la perfection, on doit seulement la reconnaître, n’est-ce pas ? ”
Fiodor Dostoïevski, L'Idiot (1874). copier la citation
Auteur | Fiodor Dostoïevski |
---|---|
Œuvre | L'Idiot |
Thème | perfection |
Date | 1874 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Victor Derély |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Idiot |
Contexte
“Je ne vous juge pas ; ce n’est pas le raisonnement qui m’a amenée à vous considérer comme une perfection, c’est simplement pour moi un article de foi. Mais j’ai aussi un tort envers vous : je vous aime. Il n’est pas permis d’aimer la perfection, on doit seulement la reconnaître, n’est-ce pas ? Et pourtant je suis éprise de vous. Quoique l’amour égale les hommes, soyez tranquille, je ne vous rabaisse pas jusqu’à moi, même dans le plus intime de ma pensée. Je viens d’écrire : « soyez tranquille »”
source