“ Dès que je conserve mon indépendance, ma dignité d’homme est à couvert. ”
Charles Dickens, L'Ami commun (1865). copier la citation
| Auteur | Charles Dickens |
|---|---|
| Œuvre | L'Ami commun |
| Thème | indépendance dignité |
| Date | 1865 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henriette Loreau |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ami_commun |
Contexte
“cela voudrait dire que je ne vous crois pas capable de gagner votre argent ; et vous l’êtes plus que personne.
— S’il en est ainsi, reprit Wegg sans dissimuler sa joie, c’est une autre paire de manches. Dès que je conserve mon indépendance, ma dignité d’homme est à couvert. Et je ne maudis plus l’instant, Où me trouvant chez les Boffins, Le seigneur de la vallée s’approchant Me fit une offre superfine. Et la lune, ce soir, Ne cache plus sa lumière, Et ne pleure plus, derrière son voile noir, Sur la honte du poëte qui est maintenant au Bower.” source
— S’il en est ainsi, reprit Wegg sans dissimuler sa joie, c’est une autre paire de manches. Dès que je conserve mon indépendance, ma dignité d’homme est à couvert. Et je ne maudis plus l’instant, Où me trouvant chez les Boffins, Le seigneur de la vallée s’approchant Me fit une offre superfine. Et la lune, ce soir, Ne cache plus sa lumière, Et ne pleure plus, derrière son voile noir, Sur la honte du poëte qui est maintenant au Bower.” source
