Il est plus aisé de percer, sur les montagnes, les bêtes fauves et les biches sauvages que de lutter contre plus puissant que soi.
 Homère, Iliade (VIIIe siècle av. J.-C.). copier la citation

ajouter
Auteur Homère
Œuvre Iliade
Thème soi fauves
Date VIIIe siècle av. J.-C.
Langue Français
Référence
Note Traduit par Leconte de Lisle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Iliade_(trad._Leconte_de_Lisle)/Texte_ent...

Contexte

“— Chienne hargneuse, comment oses-tu me tenir tête ? Il te sera difficile de me résister, bien que tu lances des flèches et que tu sois comme une lionne pour les femmes que Zeus te permet de tuer à ton gré. Il est plus aisé de percer, sur les montagnes, les bêtes fauves et les biches sauvages que de lutter contre plus puissant que soi. Mais si tu veux tenter le combat, viens ! et tu sauras combien ma force est supérieure à la tienne, bien que tu oses me tenir tête ! Elle parla ainsi, et saisissant d’une main les deux mains d’Artémis, de l’autre elle lui arracha le carquois des épaules, et elle l’en souffleta en riant.” source