“ un joli visage doit se flétrir ; un œil plein de vie doit devenir creux ”
William Shakespeare, Henri V (1600). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Henri V |
| Thème | vie œil |
| Date | 1600 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit autour de 1599 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Henry_V/Traduction_Hugo,_1873 |
Contexte
“un parleur n’est qu’un babillard ; la poésie n’est qu’une ballade. Une belle jambe doit s’affaisser ; un dos droit doit se courber ; une barbe doit devenir blanche ; une tête bouclée doit devenir chauve ; un joli visage doit se flétrir ; un œil plein de vie doit devenir creux : mais un bon cœur, Kate, c’est le soleil et la lune, ou plutôt c’est le soleil et non la lune ; car il brille sans jamais changer, et suit un cours immuable. Si tu veux un homme comme ça, prends-moi.”
source
