“ Seule, la perversité de la vie peut nous montrer sa vanité et aider à notre amour inné pour la mort, ou la résurrection à une nouvelle vie. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
Auteur | Léon Tolstoï |
---|---|
Œuvre | Guerre et Paix |
Thème | amour vanité |
Date | 1869 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“au contraire, me dit-il, ce n’est qu’au milieu des complications mondaines que nous pouvons atteindre trois buts principaux : 1o la connaissance de nous-même, car l’homme ne peut se connaître que par comparaison ; 2o le perfectionnement, qui ne s’ obtient que par la lutte ; 3o la vertu essentielle : l’amour de la mort. Seule, la perversité de la vie peut nous montrer sa vanité et aider à notre amour inné pour la mort, ou la résurrection à une nouvelle vie. » Ces paroles sont d’autant plus remarquables que Joseph Alexéiévitch, malgré ses terribles souffrances physiques, ne se sent jamais la vie à charge, et aime la mort pour laquelle, malgré toute la pureté et l’élévation de son être, il n’est pas encore tout à fait prêt.”
source