“ La mort est terrible. Il éclata en sanglots. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
Auteur | Léon Tolstoï |
---|---|
Œuvre | Guerre et Paix |
Thème | mort |
Date | 1869 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“— Ah ! mon ami, — dit-il en prenant le coude de Pierre, et, dans sa voix, perçait une franchise et une douceur que Pierre n’y avait jamais entendues auparavant. Combien nous péchons, combien nous mentons et tout cela, pourquoi ? J’ai déjà plus de cinquante ans, mon ami, pour moi... tout finira avec la mort, tout. La mort est terrible. Il éclata en sanglots. Anna Mikhaïlovna sortit la dernière. À pas lents et doux, elle s’approcha de Pierre.
— Pierre ! — dit-elle.
Celui-ci la regarda d’un air interrogateur. Elle baisa le front du jeune homme et y laissa tomber quelques larmes.” source
— Pierre ! — dit-elle.
Celui-ci la regarda d’un air interrogateur. Elle baisa le front du jeune homme et y laissa tomber quelques larmes.” source