il me semble parfois que tout est bien, tous sont gais, et à moi, il vient en tête que tout cela est ennuyeux et que tout le monde n’a plus qu’à mourir.
 Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation

ajouter
Auteur Léon Tolstoï
Œuvre Guerre et Paix
Thème
Date 1869
Langue Français
Référence
Note Traduit par J.-Wladimir Bienstock
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock)

Contexte

“— Est-ce qu’il ne t’arrive pas de penser qu’il n’y aura plus rien, rien, que tout ce qui est beau est déjà passé, et que ce n’est pas ennuyeux, mais triste ? dit Natacha à son frère, quand ils se furent installés au divan. — Oh ! comment donc ? dit-il ; il me semble parfois que tout est bien, tous sont gais, et à moi, il vient en tête que tout cela est ennuyeux et que tout le monde n’a plus qu’à mourir. Une fois, au régiment, je ne suis pas allé en promenade, et, là-bas, la musique jouait et, tout d’un coup, je devins triste... — Ah ! je sais, je sais, je sais ! reprit Natacha. Cela m’est arrivé, quand j’étais encore toute petite.” source