si je suis animé par l’enthousiasme du succès, je n’aurai personne pour partager ma joie ; si je tombe dans le découragement, personne n’essaiera de relever mon courage.
 Mary Shelley, Frankenstein (1818). copier la citation

ajouter
Auteur Mary Shelley
Œuvre Frankenstein
Thème succès courage
Date 1818
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jules Saladin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Frankenstein,_ou_le_Prom%C3%A9th%C3%A9e_m...

Contexte

“j’ai loué un vaisseau, et je suis occupé à rassembler mes marins, ceux que j’ai déjà engagés paraissent être des hommes sur lesquels je puis compter, et sont doués, sans en pouvoir douter, d’un courage intrépide. » Mais il est un objet, un seul objet dont je n’ai pu encore jouir, et l’absence de ce bien est pour moi le plus grand des maux. Je n’ai pas d’amis, Marguerite : si je suis animé par l’enthousiasme du succès, je n’aurai personne pour partager ma joie ; si je tombe dans le découragement, personne n’essaiera de relever mon courage. Je confierai mes pensées au papier, il est vrai ; mais c’est une triste ressource pour l’épanchement de ce qu’on éprouve. Je voudrais avoir pour compagnon un homme capable de sympathiser avec moi, dont les yeux répondissent aux miens.” source