“ le talent est bien faible, mais le désir est grand. ”
Johann Wolfgang von Goethe, Faust (1808). copier la citation
| Auteur | Johann Wolfgang von Goethe |
|---|---|
| Œuvre | Faust |
| Thème | désir talent |
| Date | 1808 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Gérard de Nerval |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Faust_(Goethe,_trad._Nerval,_1877) |
Contexte
“Si je ne me trompe, nous entendîmes, en entrant, un chœur de voix exercées. Et certes, les chants doivent, sous ces voûtes, résonner admirablement.
FROSCH. Seriez-vous donc un virtuose ?
MÉPHISTOPHÉLÈS. Oh ! non ! le talent est bien faible, mais le désir est grand.
FROSCH. Donnez-nous une chanson.
MÉPHISTOPHÉLÈS. Tant que vous en voudrez.
SIEBEL. Mais quelque chose de nouveau.
MÉPHISTOPHÉLÈS. Nous revenons d’Espagne, c’est l’aimable pays du vin et des chansons.”
source
