“ On ne peut pas toujours se passer de l’étranger ; les bonnes choses sont souvent si loin ! ”
Johann Wolfgang von Goethe, Faust (1808). copier la citation
| Auteur | Johann Wolfgang von Goethe |
|---|---|
| Œuvre | Faust |
| Thème | passé |
| Date | 1808 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Gérard de Nerval |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Faust_(Goethe,_trad._Nerval,_1877) |
Contexte
“BRANDER. Je désirerais du vin de Champagne, et qu’il fût bien mousseux !
Méphistophélès continue de forer, et pendant ce temps quelqu’un a fait des bouchons, et les a enfoncés dans les trous.
BRANDER. On ne peut pas toujours se passer de l’étranger ; les bonnes choses sont souvent si loin ! Un bon Allemand ne peut souffrir les Français ; mais pourtant il boit leurs vins très volontiers.
SIEBEL, pendant que Méphistophélès s’approche de sa place. Je dois l’avouer, je n’aime pas l’aigre :”
source
