“ Un homme riche vint demeurer près d’un tanneur. Comme il ne pouvait supporter la mauvaise odeur, il le pressait sans cesse de déménager. Le tanneur le remettait toujours, promettant de déménager dans quelque temps. Comme leur débat se renouvelait sans cesse, il advint à la longue que l’homme riche s’habitua à l’odeur et cessa d’importuner le tanneur. ”
Ésope, Fables d'Ésope. copier la citation
Auteur | Ésope |
---|---|
Œuvre | Fables d'Ésope |
Thème | temps odeurs |
Date | |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Émile Chambry |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Fables_d%E2%80%99%C3%89sope_(trad._Chambr... |
Contexte
“« Mes amis, réjouissons-nous, mais comme des gens qui reverront peut-être la tempête. »
La fable enseigne qu’il ne faut pas trop s’enorgueillir de ses succès, et qu’il faut songer à l’inconstance de la fortune.
309
LE RICHE ET LE TANNEUR
Un homme riche vint demeurer près d’un tanneur. Comme il ne pouvait supporter la mauvaise odeur, il le pressait sans cesse de déménager. Le tanneur le remettait toujours, promettant de déménager dans quelque temps. Comme leur débat se renouvelait sans cesse, il advint à la longue que l’homme riche s’habitua à l’odeur et cessa d’importuner le tanneur.
Cette fable montre que l’habitude adoucit les désagréments.
310
LE RICHE ET LES PLEUREUSES
Un homme riche avait deux filles. L’une d’elles étant morte, il loua des pleureuses à gages. L’autre fille dit à sa mère :”
source