l'homme simple et bon doit être comme celui qui a une mauvaise odeur ; il faut qu'en l'abordant, qu'il le veuille où non, l'on sente qui il est.
 Marc Aurèle, Pensées pour moi-même (vers 170-180). copier la citation

modifier
Auteur Marc Aurèle
Œuvre Pensées pour moi-même
Thème bonté odeur abord
Date vers 170-180
Langue Français
Référence
Note Traduit par Auguste Couat
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le_(Couat)/...

Contexte

“C'est sur ton front que cela doit être inscrit. Cela s'entend tout de suite dans la voix, se lit tout de suite dans les yeux, de même que dans les regards de ses amants celui qu'ils recherchent reconnaît tout de suite leur passion. En un mot, l'homme simple et bon doit être comme celui qui a une mauvaise odeur ; il faut qu'en l'abordant, qu'il le veuille où non, l'on sente qui il est. L'affectation de la franchise est de la duplicité. Rien n'est plus honteux qu'une amitié de loup. Garde-t'en par-dessus tout. L'homme bon, simple, bienveillant porte ces qualités dans ses yeux ; elles n'échappent à personne.” source

Explications et analyses

écrire une note
signaler