Les hommes se créent à eux-mêmes des oppositions et des sujets de dispute où il n’y en a point
 Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre Essais de morale et de politique
Thème opposition dispute
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L...

Contexte

“Paul nous donne une très juste idée des controverses de ce genre et de leurs effets, par l’avertissement et le précepte qu’il offre à ce même sujet : évitez, dit-il, ce profane néologisme qui donne lieu à tant d’altercations, et ces vaines disputes de mots qui usurpent le nom de science. Les hommes se créent à eux-mêmes des oppositions et des sujets de dispute où il n’y en a point : disputes qui n’ont d’autre source que cette trop grande disposition à imaginer de nouveaux termes [4] , dont on fixe la signification de manière qu’au lieu d’ajuster les mots à la pensée, c’est au contraire la pensée qu’on ajuste aux mots” source