car, dans la honte ordinaire, les esprits ne sont qu’un peu agités ; au lieu que, dans celle d’un effronté, ils restent tout-à-fait immobiles, et il est aussi interdit qu’un joueur d’échecs qu’on vient de faire échec et mat au milieu de ses pièces
 Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre Essais de morale et de politique
Thème échec honte
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L...

Contexte

“Rien sur-tout n’est plus ridicule qu’un effronté de cette espèce, lorsqu’il perd toute contenance ; son visage alors se démonte tout-à-fait, et devient extrêmement difforme ; ce qui n’est nullement étonnant ; car, dans la honte ordinaire, les esprits ne sont qu’un peu agités ; au lieu que, dans celle d’un effronté, ils restent tout-à-fait immobiles, et il est aussi interdit qu’un joueur d’échecs qu’on vient de faire échec et mat au milieu de ses pièces ; dernière observation toutefois qui conviendroit mieux à une satyre qu’à un traité aussi sérieux que celui-ci. Mais une observation qu’on ne doit pas oublier, c’est que l’audace est aveugle ; elle ne connoît ni dangers, ni inconvéniens ;” source