“ Cependant l’audace, fille de l’ignorance et de la sottise, est réellement bien au dessous des vrais talens : mais elle entraîne, elle subjugue et ensorcelle, pour ainsi dire, les hommes sans jugement ou sans courage, qui forment le plus grand nombre. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | jugement courage |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“elle a, dans les relations civiles et politiques, une influence et des effets qui tiennent du prodige. Quel est le plus puissant instrument dans les affaires, peut-on dire aussi ? — L’audace. — Quel est le second ? — L’audace. — Et le troisième ? — L’audace encore. Cependant l’audace, fille de l’ignorance et de la sottise, est réellement bien au dessous des vrais talens : mais elle entraîne, elle subjugue et ensorcelle, pour ainsi dire, les hommes sans jugement ou sans courage, qui forment le plus grand nombre. Quelquefois aussi elle subjugue les sages mêmes, dans leurs momens de foiblesse et d’irrésolution [2] . Aussi fait-elle des miracles dans un état populaire ; mais elle a moins d’influence et d’ascendant sur un prince ou un sénat ;”
source
