Dieu est, c’est tout ce que nous savons de lui : adorons-le dans l’ignorance de nos esprits et la simplicité de nos cœurs, sans nous embarrasser si nos voisins l’adorent mal ou bien ; car chacun ne répond que de soi.
 Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre Essais de morale et de politique
Thème simplicité ignorance
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L...

Contexte

“L’homme, en créant Dieu à sa propre image et en lui attribuant ses propres vices, n’aura peut-être voulu que faire sa propre apothéose et se déifier lui-même. Le Dieu des honnêtes gens est un père, et le Dieu des méchans est méchant comme eux. Dieu est, c’est tout ce que nous savons de lui : adorons-le dans l’ignorance de nos esprits et la simplicité de nos cœurs, sans nous embarrasser si nos voisins l’adorent mal ou bien ; car chacun ne répond que de soi. Les différentes religions ne sont que différentes langues employées à rendre hommage au grand Être qui les sait toutes : et le mahométan qui prie du cœur est plus écouté que le chrétien qui ne prie que des lèvres, en damnant verbalement tous ceux qui n’entendent pas sa langue, et en se damnant réellement lui-même par ces jugemens téméraires.” source