“ car, si les plus ingénieux n’ont d’autre épée que leur langue, les plus sots n’ont d’autre langue que leur épée : d’abord on tranche les questions, puis on tranche les hommes. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | Essais de morale et de politique |
Thème | questions |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“↑ Le dernier effet de ces puériles et bruyantes innovations dans la nomenclature est presque toujours l’effusion du sang humain. De la multiplication excessive des nouveaux termes naissent les équivoques ; des équivoques, les disputes, des disputes, les querelles, et des querelles, la guerre ; car, si les plus ingénieux n’ont d’autre épée que leur langue, les plus sots n’ont d’autre langue que leur épée : d’abord on tranche les questions, puis on tranche les hommes. ↑ C’est la partie dogmatique, mystérieuse et inintelligible des religions qui divise les hommes qu’elles étoient destinées à réunir, et leur partie morale est la seule qui tende à les rapprocher ; car il est impossible que tout le monde s’entende sur ce que personne n’entend ;”
source