“ Il n’est point d’ami qui ne soit un peu ennemi, ne fût-ce que par l’émulation, qui ne pleure quelquefois de nos succès, et qui n’abuse, les jours où il est ennemi, des confidences qu’on lui a faites, les jours où il étoit ami : sans doute ; mais pour mériter et obtenir les beaux jours de l’amitié, il faut endurer ses jours nébuleux ; car la pluie est aussi naturelle que le beau temps. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | amitié succès |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“L’offensé voit qu’on lui a fait une première injure, parce qu’on ne le craignoit point, et par sa vengeance il tåche de se faire craindre, afin qu’on ne lui en fasse plus. ↑ Grand Dieu ! s’écrioit Voltaire, délivre-moi de mes amis, et moi, je me charge de mes ennemis. Il n’est point d’ami qui ne soit un peu ennemi, ne fût-ce que par l’émulation, qui ne pleure quelquefois de nos succès, et qui n’abuse, les jours où il est ennemi, des confidences qu’on lui a faites, les jours où il étoit ami : sans doute ; mais pour mériter et obtenir les beaux jours de l’amitié, il faut endurer ses jours nébuleux ; car la pluie est aussi naturelle que le beau temps. Il n’est point de parfait ami, parce qu’il n’est point d’homme parfait ; et pour se consoler plus aisément des imperfections de ces hommes qu’on appelle ses amis, il faut se parler quelquefois ainsi :”
source
