Aussi a-t-on eu raison de dire qu’il est impossible d’être en même temps amoureux et sage.
 Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre Essais de morale et de politique
Thème temps raison
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L...

Contexte

“en effet, quoiqu’on ait dit avec fondement que le flatteur par excellence et celui avec lequel s’entendent tous les petits, est notre amour-propre, cependant un amant est un flatteur cent fois pire ; car, quelque haute idée que puisse avoir de lui-même l’homme le plus vain elle n’approche pas de celle que l’amant a de la personne aimée [2]. Aussi a-t-on eu raison de dire qu’il est impossible d’être en même temps amoureux et sage. Or, non-seulement cette foiblesse paroît ridicule à ceux qui en voient les effets sans y être intéressés, et qui en sont (actuellement) exempts ; mais elle le paroît bien davantage à la personne aimée, lorsque l’amour n’est pas réciproque.” source