Dans les sentiment réfléchis, tout est relatif ; et tout jugement de cette espèce est comparatif : l’homme ne se croit heureux que lorsqu’il juge sa situation actuelle meilleure que celles dont il est témoin, ou auxquelles il pense.
 Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre Essais de morale et de politique
Thème jugement
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L...

Contexte

“Mais la première de ces deux suppositions n’est qu’une erreur, car les âmes sensibles et douces goûtent peut-être ce plaisir encore plus vivement que les âmes dures ; la seconde approche un peu plus de la vérité : voici la véritable cause de cette sorte de jouissance. Dans les sentiment réfléchis, tout est relatif ; et tout jugement de cette espèce est comparatif : l’homme ne se croit heureux que lorsqu’il juge sa situation actuelle meilleure que celles dont il est témoin, ou auxquelles il pense. Ainsi le secret du bonheur est de comparer toujours sa situation actuelle à une pire où l’on pourroit être, et non à une meilleure où l’on voudroit être. Il est donc facile à un homme qui a été soldat ou marin, de se rendre heureux par ses souvenirs.” source