“ Le célibat est un crime perpétuel contre la nature, et que la nature punit perpétuellement par les maux sans nombre qui sont les conséquences nécessaires d’une telle vie. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | Essais de morale et de politique |
Thème | célibat nature |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“Quoiqu’il soit seul chez lui, il n’y est pas le maître, puisqu’il a dans ses passions autant d’ennemis impérieux et d’épouses tyranniques : oh, quelle nombreuse famille de soucis et de pensées affligeantes assiège l’imprudent qui a fait divorce avec tout l’autre sexe pour épouser la haine ! Le célibat est un crime perpétuel contre la nature, et que la nature punit perpétuellement par les maux sans nombre qui sont les conséquences nécessaires d’une telle vie. Lorsque ce fluido, plein de vie et vivifiant, dont l’homme est formé, n’est pas déposé où et quand il doit l’être, il est repompé par mille vaisseaux absorbane ; il devient une cause d’irritation dans tous les points où il est porté par la circulation, et va porter la guerre dans tout l’individu.”
source