Les biens, qui sont naturellement communs, doivent être communiqués à tous sans distinction. Mais ceux qui, de leur nature, sont moins communs, ne doivent être donnés qu’avec choix.
 Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre Essais de morale et de politique
Thème choix nature
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L...

Contexte

“Le meilleur précepte en ce genre, c’est l’exemple de Dieu même qui fait luire son soleil et tomber sa pluie sur le juste et l’injuste indistinctement ; mais qui ne dispense pas à tous, en même mesure les richesses, les honneurs ou les talens. Les biens, qui sont naturellement communs, doivent être communiqués à tous sans distinction. Mais ceux qui, de leur nature, sont moins communs, ne doivent être donnés qu’avec choix. Prenez garde aussi, en faisant la copie, de briser l’original : car la théologie même nous apprend que l’amour de nous-même est l’original, et que l’amour du prochain n’est que la copie. Vends tout ce que tu as ;” source