“ Les biens, qui sont naturellement communs, doivent être communiqués à tous sans distinction. Mais ceux qui, de leur nature, sont moins communs, ne doivent être donnés qu’avec choix. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | Essais de morale et de politique |
Thème | choix nature |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“Le meilleur précepte en ce genre, c’est l’exemple de Dieu même qui fait luire son soleil et tomber sa pluie sur le juste et l’injuste indistinctement ; mais qui ne dispense pas à tous, en même mesure les richesses, les honneurs ou les talens. Les biens, qui sont naturellement communs, doivent être communiqués à tous sans distinction. Mais ceux qui, de leur nature, sont moins communs, ne doivent être donnés qu’avec choix. Prenez garde aussi, en faisant la copie, de briser l’original : car la théologie même nous apprend que l’amour de nous-même est l’original, et que l’amour du prochain n’est que la copie. Vends tout ce que tu as ;”
source