“ Les honnêtes gens sont toujours disposés à réparer les légers torts qu’ils ont pu avoir envers un homme long-temps maltraité par la fortune. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | maltraiter temps |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“mais elle produit sur les âmes fières et opiniâtres l’effet diamétralement opposé ; elle bande excessivement leur ressort, et lorsqu’elles se relèvent, il y paroit. Quelle sottise de regarder ainsi en arrière, au lieu de se porter en avant ! Les honnêtes gens sont toujours disposés à réparer les légers torts qu’ils ont pu avoir envers un homme long-temps maltraité par la fortune. Ainsi, tout homme qui, en se relevant d’une longue disgrâce, est assez sage pour oublier le tort que des hommes ont eu de n’être que des hommes comme les autres, tire de son indulgence même une infinité d’avantages qui en sont le prix naturel ;”
source
