La vertu d’humanité est plus nécessaire au peuple que l’eau et le feu1. J’ai vu des hommes périr en marchant dans l’eau ou dans le feu
 Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation

ajouter
Auteur Confucius
Œuvre Entretiens de Confucius
Thème humanité vertu
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Séraphin Couvreur
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius

Contexte

“On ne peut confier de grandes choses à l’homme de peu ; mais on peut l’apprécier dans les petites2. » 1. Parce qu’il ne peut exceller dans toutes les petites choses. 2. Parce qu’il ne peut exceller que dans les petites choses. XV.34. Le Maître dit : « La vertu d’humanité est plus nécessaire au peuple que l’eau et le feu1. J’ai vu des hommes périr en marchant dans l’eau ou dans le feu ; je n’ai jamais vu personne périr en marchant dans la voie de cette vertu. » 1. Et elle ne nuit jamais. XV.35. Le Maître dit : « Dans la poursuite de la vertu d’humanité, ne cédez pas la place à votre maître.” source