“ La vertu d’humanité est plus nécessaire au peuple que l’eau et le feu1. J’ai vu des hommes périr en marchant dans l’eau ou dans le feu ”
Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation
Auteur | Confucius |
---|---|
Œuvre | Entretiens de Confucius |
Thème | humanité vertu |
Date | |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Séraphin Couvreur |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius |
Contexte
“On ne peut confier de grandes choses à l’homme de peu ; mais on peut l’apprécier dans les petites2. »
1. Parce qu’il ne peut exceller dans toutes les petites choses.
2. Parce qu’il ne peut exceller que dans les petites choses.
XV.34. Le Maître dit : « La vertu d’humanité est plus nécessaire au peuple que l’eau et le feu1. J’ai vu des hommes périr en marchant dans l’eau ou dans le feu ; je n’ai jamais vu personne périr en marchant dans la voie de cette vertu. »
1. Et elle ne nuit jamais.
XV.35. Le Maître dit : « Dans la poursuite de la vertu d’humanité, ne cédez pas la place à votre maître.”
source