“ L’ imagination de l’homme est naturellement portée au sublime, enchantée par tout ce qui est lointain et extraordinaire, se précipitant sans se maîtriser dans les parties du temps et de l’espace les plus éloignées, afin de se soustraire aux objets que l’accoutumance lui a rendus trop familiers. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | imagination accoutumance |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Une autre sorte de scepticisme mitigé qui peut être de quelque avantage à l’humanité, et qui peut être le résultat naturel de doutes et de scrupules PYRRHONIENS, consiste à limiter nos recherches à des sujets tels qu’elles soient mieux adaptées à la capacité étroite de l’entendement humain. L’ imagination de l’homme est naturellement portée au sublime, enchantée par tout ce qui est lointain et extraordinaire, se précipitant sans se maîtriser dans les parties du temps et de l’espace les plus éloignées, afin de se soustraire aux objets que l’accoutumance lui a rendus trop familiers. Un jugement correct observe une méthode contraire et, évitant les recherches éloignées et élevées, se borne à des sujets tels qu’ils soient de l’ordre de la pratique et de l’expérience quotidiennes, et laisse les questions les plus sublimes à l’embellissement des poètes et des orateurs ou à l’art des prêtres et des politiques.”
source
