“ L’homme politique deviendra plus prévoyant et plus subtil dans la division et l’équilibre du pouvoir ; l’homme de loi raisonnera avec plus de méthode et avec des principes plus fins ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | équilibre politique |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Et bien qu’un philosophe puisse vivre à l’écart des affaires, l’esprit de la philosophie, s’il est cultivé avec soin par plusieurs, doit, par degrés, se répandre à travers toute la société, et donner une même exactitude à tous les arts et tous les métiers. L’homme politique deviendra plus prévoyant et plus subtil dans la division et l’équilibre du pouvoir ; l’homme de loi raisonnera avec plus de méthode et avec des principes plus fins ; et le général mettra plus de régularité dans sa discipline et plus de circonspection dans ses plans et dans ses opérations. La stabilité des gouvernements modernes, supérieure à celle des anciens, et la rigueur de la philosophie moderne se sont perfectionnées, et probablement se perfectionneront encore, selon une commune marche graduelle.”
source
