“ Il est universellement reconnu que rien n’existe sans cause, et que le hasard, à bien y regarder, est un mot purement négatif et qui ne signifie aucun pouvoir réel qui existe quelque part dans la nature. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
Auteur | David Hume |
---|---|
Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
Thème | nature hasard |
Date | 1748 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Philippe Folliot |
Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“deuxièmement , quelle soit en accord avec elle-même. Si nous observons ces circonstances, et rendons notre définition intelligible, je suis persuadé que tous les hommes n’auront qu’une seule opinion à ce sujet.
Il est universellement reconnu que rien n’existe sans cause, et que le hasard, à bien y regarder, est un mot purement négatif et qui ne signifie aucun pouvoir réel qui existe quelque part dans la nature. Mais on prétend que certaines causes sont nécessaires et d’autres non. C’est là qu’est donc l’avantage des définitions. Que l’on définisse une cause, sans comprendre comme une partie de la définition une connexion nécessaire avec son effet, et que l’on indique distinctement l’origine de l’idée exprimée par la définition, et je renonce sans difficulté à toute la controverse.”
source