“ Un industriel compte sur le travail de ses employés pour l’exécution d’un travail, autant que sur le matériel qu’il emploie, et il serait également surpris si son attente était déçue. Bref, cette inférence et ce raisonnement expérimentaux sur les actions des autres entrent tant dans la vie humaine que nul homme, pendant la veille, n’est jamais un moment sans les employer. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | attente travail |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Dans toutes ces conclusions, ils prennent leurs mesures à partir de l’expérience passée, comme dans le raisonnement sur les objets extérieurs, et ils croient fermement que les hommes, aussi bien que tous les éléments, doivent continuer, dans leurs opérations, à être les mêmes qu’ils les ont toujours trouvés. Un industriel compte sur le travail de ses employés pour l’exécution d’un travail, autant que sur le matériel qu’il emploie, et il serait également surpris si son attente était déçue. Bref, cette inférence et ce raisonnement expérimentaux sur les actions des autres entrent tant dans la vie humaine que nul homme, pendant la veille, n’est jamais un moment sans les employer. N’avons-nous donc pas raison d’affirmer que tous les hommes ont toujours été d’accord sur la doctrine de la nécessité selon la définition et l’explication précédentes.
Jamais les philosophes n’ont conçu une opinion différente de celle du peuple sur ce point.”
source
