“ La plupart des hommes sont naturellement enclins à être affirmatifs et dogmatiques dans leurs opinions, et comme ils ne voient les objets que d’un seul côté, et n’ont aucune idée d’un argument qui ferait contrepoids, ils se jettent précipitamment dans les principes pour lesquels ils ont de l’inclination, sans avoir aucune indulgence pour ceux qui entretiennent des sentiments opposés. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | indulgence opinion |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“T ROISIÈME PARTIE Il existe, en vérité, un scepticisme plus mitigé , une philosophie académique , qui peut être à la fois durable et utile, et qui peut, en partie, être le résultat du PYRRHONISME, ou scepticisme extrême , quand ses doutes sans discernement sont, dans une certaine mesure, corrigés par le sens commun ou la réflexion. La plupart des hommes sont naturellement enclins à être affirmatifs et dogmatiques dans leurs opinions, et comme ils ne voient les objets que d’un seul côté, et n’ont aucune idée d’un argument qui ferait contrepoids, ils se jettent précipitamment dans les principes pour lesquels ils ont de l’inclination, sans avoir aucune indulgence pour ceux qui entretiennent des sentiments opposés. Hésiter, balancer embarrasse leur entendement, bloque leurs passions et suspend leur action. Ils sont donc impatients de se dégager d’un état qui est si gênant pour eux, et ils pensent qu’ils ne pourront jamais s’en éloigner assez que par la violence de leurs affirmations et l’obstination de leur croyance.”
source
